Cómo usar tu mapa de Local Pins (archivos KMZ y ZIP)
Acabas de comprar un mapa de Local Pins. ¿Y ahora qué? Esta guía te explica paso a paso cómo abrirlo, sin necesidad de conocimientos técnicos. Solo te llevará unos dos minutos.
¿Qué he descargado exactamente?
Cada mapa de Local Pins es un archivo pequeño que contiene un conjunto de pines: un nombre, una breve descripción y una ubicación para cada lugar que hemos seleccionado para ti.
- Los mapas de una sola ciudad vienen como un archivo
.kmz(por ejemplo,Graz.en.kmz). Ábrelo en una app de mapas y aparecerán todos los pines. - Los paquetes de país vienen como un archivo
.zip(por ejemplo,Austria.zip). Dentro encontrarás un archivo.kmzpor cada ciudad. Descomprímelo primero y luego abre cada.kmzde la misma manera que abrirías un mapa individual.
KMZ es un formato estándar y ampliamente compatible. No es una invención de Local Pins ni está ligado a una sola app, por eso funciona en Google My Maps, Google Earth, Organic Maps, Maps.me y la mayoría de las demás apps basadas en OpenStreetMap.
Abrir tu mapa, app por app
Elige la app que ya uses. No necesitas todas.
Google My Maps (ideal si ya usas Google Maps)
- En tu ordenador, ve a mymaps.google.com e inicia sesión con tu cuenta de Google.
- Haz clic en Crear un nuevo mapa.
- Haz clic en Importar y elige tu archivo
.kmz. - Tus pines aparecerán como una nueva capa. Abre la app de Google Maps en tu teléfono, toca el menú, ve a Tus sitios → Mapas, y tu mapa importado estará allí. También funciona sin conexión una vez que lo hayas abierto una vez con conexión.
Google Earth (ideal para explorar en 3D)
- Abre la app de Google Earth (o earth.google.com en un navegador) en tu teléfono u ordenador.
- Toca el menú y elige Proyectos.
- Elige Importar archivo KML (KMZ funciona igual) y selecciona tu archivo
.kmz. - Tus pines aparecerán en el globo. Toca cualquiera para ver su nombre y descripción.
Organic Maps (ideal para uso totalmente sin conexión, sin necesidad de cuenta de Google)
- Instala Organic Maps si aún no lo tienes.
- En tu teléfono, localiza el archivo
.kmz(revisa tu carpeta de Descargas o la app Archivos en iPhone) y tócalo. - Elige Abrir en Organic Maps en el menú de compartir.
- Tus pines se añaden como una lista de marcadores. Toca el ícono de marcadores para verlos, con mapas completos sin conexión debajo.
Maps.me
- Instala Maps.me si lo necesitas.
- Toca el archivo
.kmzen tu teléfono y elige Abrir en Maps.me en el menú de compartir (la misma idea que con Organic Maps, ya que ambas están basadas en OpenStreetMap). - Tus pines aparecerán en Marcadores.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un archivo KMZ?
Un archivo KMZ es un archivo de mapa comprimido que almacena un conjunto de pines con nombre, descripciones y coordenadas. Es un formato abierto, no algo específico de Local Pins, por lo que se abre en Google My Maps, Google Earth, Organic Maps, Maps.me y la mayoría de las demás apps de mapas basadas en OpenStreetMap.
¿Qué contiene el paquete .zip que descargué?
Un paquete de país o región es un archivo .zip que contiene varios archivos .kmz, uno por cada ciudad o área cubierta. Descomprímelo primero (la mayoría de teléfonos y ordenadores pueden hacerlo tocando o haciendo doble clic en el archivo), y luego abre cada archivo .kmz individualmente en la app de mapas que prefieras.
¿Cómo abro un archivo KMZ en mi iPhone o Android?
Toca el archivo donde lo hayas descargado (normalmente en la app Archivos en iPhone, o en tu carpeta de Descargas en Android), y elige Compartir o Abrir con y selecciona tu app de mapas. Organic Maps, Maps.me y Google Earth funcionan así. Para Google My Maps, importa primero el archivo desde un ordenador, y luego se sincronizará con la app de Google Maps en tu teléfono.
¿Cómo abro un archivo KMZ en mi ordenador?
La forma más fácil es Google My Maps: ve a mymaps.google.com, crea un nuevo mapa y usa Importar para seleccionar tu archivo .kmz. Las versiones de escritorio y web de Google Earth también pueden importarlo directamente.
¿Necesito conexión a internet para usar el mapa?
No, no después de haberlo importado una vez. Organic Maps y Maps.me están diseñados para uso totalmente sin conexión: los pines y los datos del mapa subyacente permanecen en tu teléfono. Google My Maps y Google Earth necesitan una conexión inicial para importar y sincronizar el archivo, pero puedes guardar áreas para verlas sin conexión después.
¿Puedo usar el mapa en Apple Maps?
No directamente. Apple Maps no permite importar archivos KMZ. Si tienes iPhone, Organic Maps, Maps.me o Google My Maps (a través de la app de Google Maps) son tus mejores opciones.
Mi enlace de descarga caducó, ¿qué hago?
Los enlaces de descarga permanecen activos durante 3 días y permiten hasta 5 descargas, para que tengas margen si algo sale mal la primera vez. Si el tuyo ha caducado, contáctanos con los detalles de tu pedido y lo solucionaremos.
¿Puedo usar mi mapa en más de un dispositivo?
Sí. Una vez que has descargado el archivo, es tuyo: instálalo en tantas apps de mapas y en tantos de tus propios dispositivos como quieras. No hay límite de cuenta ni de dispositivos.
¿Se comparten mis datos o mi ubicación con alguien?
No. El archivo del mapa solo contiene los pines que hemos seleccionado. No rastrea ni transmite tu ubicación ni a nosotros ni a nadie más. Cada app controla cómo usa tu ubicación, como mostrar tu posición en el mapa, a través de su propia configuración de privacidad, no a través del archivo en sí.
¿Sigues atascado? Ponte en contacto y te ayudaremos a abrir tu mapa.